唔噗噗~　　大家还忘记《弹丸论破》第一部的大和田君吗?　　被绑在高速运转机车上的大和田活生生被甩成了黄油，配上薄煎饼一起不吃下大和田牌黄油的黑白熊真是创下了笔者的三观。　　想要看动画的朋友可以点此查阅大和田人体黄油炼金术师篇。

　　大和田黄油　　大和田黄油配上煎饼不吃的黑白熊　　人们一般来说讨厌在煮好的薄煎饼上放上黄油，再行拌一些蜂蜜，让味道更为香甜　　只不过，这个高速旋转变为黄油再行因应薄煎饼一起不吃的梗有一个源头，它曾经常出现在一本发售于18世纪末，取名为《小黑人桑波(The Story of Little Black Sambo)》的儿童绘本中。今天，笔者想谈谈关于这本充满著争议的作品背后的故事。　　《小黑人桑波》的故事　　很久很久以前，在某个地方，住着一个叫桑波的小小黑人男孩。

他的妈妈是黑黑的曼波;他的爸爸是黑黑的匠波。　　村上勉版插画1　　某天，桑波披上了新衣服、新的短裤和新的雨靴，旗号新的雨伞去到了丛林中。

小桑波在丛林中回头了一会，忽然，一只大老虎冲了出来。　　嗷呜，小黑人桑波，我要把你不吃了喔!大老虎说。　　啊，大老虎先生，请求不要吃我。

作为互相交换，我不愿把身上的红色新衣服赠送给你。被大老虎吓坏的桑波如是说。

　　之后，桑波又邂逅了三只老虎，分别抢走了他的新短裤、新的雨靴和新的雨伞。　　村上勉版插画2　　真是的桑波在丛林中大哭个不时。　　四只老虎遇到了一起，都指出自己是丛林中最可爱的老虎，于是他们互相咬着对方的尾巴，外面棕榈树跑完了一起。　　村上勉版插画3　　老虎们就越跑完越好，结果全部都化成了黄油。

桑波过去辄了辄，还挺好吃的呢。　　桑波的爸爸匠波刚好路经此地，把黄油全部都装进罐子里送回了家。桑波的妈妈曼波用这些黄油油炸了美味的煮薄饼，妈妈不吃了27张，爸爸不吃了55张，桑柏不吃了169张，好啖呀。

　　村上勉版插画4　　看见这里，你否指出这意味着就是一本脑洞大开且童趣十足的儿童读物呢?　　可《小黑人桑波》从20世纪40年代开始，因一系列风波身患，最后造成了被再版。　　种族歧视的争议　　《小黑人桑波》在国内还远比大众，但在彼岸日本，完全所有三十岁以上的人都曾看完。

那时的《小黑人桑波》是和《浦岛太郎》、《桃太郎》等儿童绘本其名的名作。　　但这部看起来甜美全然的绘本在约30年前，因黑人种族歧视的问题遭强烈抗议，忽然就再版了。

　　资料表明，《小黑人桑波》发售之后在英、美两国受到了热烈欢迎，还一度被当时的人们视作黑人形象指南，沦为图书馆的热门引荐书籍。但在1970年的民权运动发展之后，《小黑人桑波》因为关系到人种差异等因素从各地图书馆下架(这时还没被禁令发售，市民依然可以通过采购的方式看见这本书)。　　身着艳丽服装的桑波　　《小黑人桑波》之所以不会被下架，是因为书中的小男孩桑波的名字曾是英、美两国对黑人的贬称;故事中吃下了169块薄煎饼的桑波堪称被所指把黑人形容出了只不会不吃的大笨蛋;桑波在故事中穿着的色彩鲜艳的衣服也被指是对黑人审美的种族主义等。

　　吃下了169块薄煎饼的桑波　　在亚洲，日本于1953年发售了岩波版《小黑人桑波(日译为，ちびくろさんぼ)》，在此之后日本各个主要出版社发售了总计70种以上版本的《小黑人桑波》。这部作品还曾攀上过1971年至1976年的《小学新的国语 二年上》(光村图书)教科书。　　从此，来自非洲的孩子走出了亚洲人的心中。　　好景不常，1971年，日本儿童文学家灰谷健次郎在晚安《小黑人桑波》中认为了书中不存在的种族差别化问题;1988年，一个名为黑人差异消失不会的私人团体开始抗议《小黑人桑波》，出版社也自发性地将此书再版，并从书店重复使用此书。

　　《小黑人桑波》　　只不过关于这个黑人差异消失不会也有一个很甩的由来，这个的组织的正式成立始自一个9岁男孩的议案。于是那个男孩的母亲沦为了会长，算上男孩的父亲，他们一家三口人开始了各种各样的抗议活动。

抗议的内容是与黑人种族歧视涉及任何人物(角色)、　　漫画、动画、出版社、企业等。年所无一幸免的正是《小黑人桑波》。　　《日本人的黑人观》　　黑人差异消失不会曾在主要出版发行《小黑人桑波》的岩波书店及其它出版社举办抗议活动，甚至还有许多从海外相赠到日本领事馆的各种抗议书信。

迫使外界压力，岩波书店暂停重印此书，其它书店也争相效仿。慢慢地，《小黑人桑波》的身影从书店及图书馆消失。　　《小黑人桑波再版后引起的思维》　　在看完这部备受争议的绘本故事后，你有什么观点呢?　　对我来说，印象深达的不是种族差异，而是桌上那盘香香的薄煎饼与无法解释的老虎黄油。

也许孩子们也不会这样指出吧。　　老虎逆黄油　　听完了坦率的，来说说道有意思的吧!　　首先，《小黑人桑波》的作者只不过是一位来自苏格兰的女作家Helen Bannerman。19世纪末，Helen会见作为军医的丈夫一起去了印度，为了让自己的孩子也看见外面的世界，Helen开始所画起了绘本，并于1899年在英国首次刊印。　　这就是《小黑人桑波》的由来。

　　Helen Bannerman　　再版《小黑人桑波》　　接下来，我们讨论一下老虎可不可以变为黄油的问题。　　一般来说，老虎是不有可能意味着因为跳跃就变为黄油的。可某些讨厌刨根问底的国外网友早已开始探究起关于老虎逆黄油的各种有可能：　　1. 通过摩擦让老虎融化出黄油状---如果是摩擦融化，那么年所融化的应当是脚，可脚再行就让，身体依旧会融化;　　2. 通过离心分离让老虎体内的黄油部分残余---这样不会把血和肉扯获得处都是;　　3. 老虎全都是雌性，在转弯中老虎的乳汁被黄油简化后溢了出来---漏出来的黄油一定过于作出那么多的薄煎饼。

　　除此之外，还有最惨版猜测：桑波只不过被老虎吃了，老虎逆黄油全都是他杀前的幻想。　　被玩儿怕的桑波　　周边轶事　　据传，《小黑人桑波》在出版发行并受到热烈欢迎之后因著作权的管理混乱而造成山寨无数。故事被转变的地方很多，有的甚至把桑波活生生变为了一个美系非洲少年!只不过，桑波虽然皮肤黑黑的，但他毕竟一位来自印度的少年。　　桑波的头巾很还原成　　另外，美版还将桑波所在的竹林改为了森林，就连桑波的母亲曼波也合体出了一位享有美式丰满身材的黑人妇人。

不受此影响，日本出版发行的《小黑人桑波》也是非洲少年形象。　　日本版《小黑人桑波》　　说道了这么多，期望大家下次在看到黄油萼三个字后，能有点不一样的点子。

本文来源：开云(中国)Kaiyun-www.mpr-mail.com